„NEIN!“, schrie Samuel.
Die gewaltige Schulter des Bären prallte gegen den Baum, und direkt über seinem Kopf brach ein abgestorbener Ast ab.
Krachend fiel er neben Samuel ins Laub.
Der Förster schloss die Augen und erwartete, dass das Tier ihn jeden Moment angreifen würde.
Doch der Bär entfernte sich wieder.
Erst jetzt bemerkte Samuel die leuchtend orangefarbene Schnur, die sich um eines seiner Vorderbeine gewickelt hatte.
Es war dieselbe Art von Seil, mit dem die Wilderer ihn gefesselt hatten.
Plötzlich ertönte hinter den Büschen erneut ein leises Winseln.
Samuel drehte langsam den Kopf.
Unter einem umgestürzten Ast lag ein kleines Bärenjunges. Sein Hinterbein steckte in einer Drahtschlinge fest.
Die Bärenmutter eilte zu ihrem Jungen, beschnupperte sein Gesicht und zerrte verzweifelt an dem schweren Ast.
In diesem Moment begriff Samuel, was geschehen war.
Die Wilderer hatten es nicht nur auf Hirsche abgesehen.
Sie hatten im gesamten Naturschutzgebiet illegale Fallen aufgestellt.
Und das riesige Tier, vor dem Samuel gerade noch solche Angst gehabt hatte, versuchte verzweifelt, sein eigenes Junges zu befreien.
Hilflos musste der Förster mitansehen, wie die Bärenmutter immer wieder versuchte, das schwere Holz zur Seite zu bewegen.
Das Junge wimmerte erneut.
Dann kam die Bärin plötzlich zu Samuel zurück.
Sie beschnupperte das Seil um seine Hüfte, packte das lose Ende mit den Zähnen und zog daran, bevor sie einen Schritt zurückwich.
Samuels Hände waren noch immer hinter dem Baum gefesselt.
„Ganz ruhig, meine Große“, flüsterte er.
Die Bärin zog noch einmal.
Der Knoten lockerte sich ein kleines Stück.
Samuel verdrehte unter Schmerzen seine Schultern und versuchte, einen Arm aus der Fesselung zu befreien. Nach mehreren qualvollen Versuchen gelang es ihm schließlich, sich loszureißen.
Vorsichtig wich er zurück und achtete darauf, dass der Baum zwischen ihm und der Bärin blieb.
Dann fiel ihm ein, dass seine Notfallpfeife noch immer unter seiner Jacke hing.
Er blies dreimal kräftig hinein.
Aus der Ferne, irgendwo vom Waldweg, ertönte ein antwortender Pfiff.
Das Patrouillenteam des Naturschutzgebiets suchte bereits nach ihm, seit er sich nicht wie vereinbart über Funk gemeldet hatte.
Samuel begann laut um Hilfe zu rufen.
Als zwei seiner Kollegen eintrafen, blieben sie beim Anblick der riesigen Bärenmutter abrupt stehen.
„Bleibt zurück!“, warnte Samuel. „Da ist ein Junges in einer Falle gefangen!“
Die Förster zogen sich vorsichtig zurück und verständigten ein spezialisiertes Wildtierrettungsteam.
Die Fachleute trafen mit der notwendigen Ausrüstung ein und konnten die Bärenmutter vorübergehend sicher ruhigstellen, um ihr Junges aus der Drahtschlinge zu befreien.
Das kleine Tier war verängstigt und völlig erschöpft, doch seine Verletzungen waren behandelbar.
Währenddessen folgten Ermittler den frischen Reifenspuren, die von der Lichtung wegführten.
Noch am selben Abend hielten Polizeibeamte die Wilderer in der Nähe eines Forstwegs an.
In ihrem Fahrzeug fanden sie illegale Fallen, gestohlene Ausrüstung aus dem Naturschutzgebiet und Samuels Funkgerät.
Die Männer wurden festgenommen.
Einige Wochen später kehrte Samuel gemeinsam mit dem Wildtierrettungsteam zu jener Lichtung zurück.
Das Bärenjunge hatte sich inzwischen so weit erholt, dass es wieder ausgewildert werden konnte. Auch seine Mutter wurde in dasselbe geschützte Waldgebiet zurückgebracht.
Aus sicherer Entfernung beobachtete Samuel, wie die beiden Bären langsam zwischen den hohen Kiefern verschwanden.
Er behauptete niemals, dass die Bärenmutter ihn absichtlich gerettet hatte.
Sie war ein verängstigtes Wildtier gewesen, das verzweifelt versuchte, sein Junges zu beschützen.
Doch durch ihre heftigen Bewegungen hatte sich das Seil gelockert, das ihn gefangen hielt.
Und weil Samuel sich dadurch befreien konnte, gelang es ihm, jene Menschen zu alarmieren, die schließlich ihr Junges retteten.
Der Förster blieb noch eine Weile schweigend neben der alten Kiefer stehen.
Er dachte an die Männer, die ihn dort gefesselt zurückgelassen hatten, in der Hoffnung, dass die Gefahren des Waldes ihr grausames Werk vollenden würden.
Doch stattdessen hatten ihre eigenen illegalen Fallen ihn mit einem verzweifelten Überlebenskampf konfrontiert, den er unmöglich ignorieren konnte.
Für die Wilderer war jedes Lebewesen in diesem Wald wertlos und entbehrlich gewesen.
Doch an jenem Nachmittag überlebten ein Förster und eine Bärenmutter, weil keiner von ihnen seinem Schicksal vollkommen allein überlassen blieb.
